Surprice !!

Forrige tur på jobb i nordsjøen, hadde vi besøk av en journalist for et Statoil internblad.  Vi laget hilsninger til de hjemme, som skulle komme i bladet. Lite visste jeg om at de også hadde kontaktet mine barn der hjemme.. Så når jeg fikk bladet var der også hilsen til mamma fra de. Vi ble alså litt "lurt" allesammen. Men en utrolig rørende opplevelse for en mamma som skal feire jul i nordsjøen :-/

On my last trip offshore, me had a journalist from a Statoilmagazine onboard. We made greeting to our children. Little did I know that they also contacted my kids, and had them make me a x-mas letter. So we were all surprized ! A very nice little note for a mum, who has to be away from her children on Christmas eve. Love you to bits !